Merita recitit: Gabriel Liiceanu despre „Buruiana Plesu sau tehnica denigrarii la romani”

16 iulie 2010

Cu totii visam o clipa, cand stam in fotoliu si ne uitam la televizor, ca am fi putut fi Federer, Pavarotti sau Vargas Llosa. Desigur, neevoluand pe terenul lor, nu ajungem sa-i uram. Dimpotriva, ii pastram in suflet pentru momentele noastre de maxima tandrete cu noi insine, cand ne aducem in dar un destin de exceptie. Dar i-am uri, sa nu ne indoim de asta, daca ar face parte din fasia de viata in care ne miscam. Ce drept au ei, cu stralucirea lor, sa ne arate noua insine in putinatatea noastra? Neputand fi admirati, ar avea toate sansele sa devina detestabili.

Drama lui Gabriel Andreescu este ca s-a uitat prea mult la televizor la Andrei Plesu. Si l-a urat. In nesabuinta lui, a crezut ca ar fi putut face tot ce a facut intre timp Andrei Plesu. Privindu-l, si-a imaginat pe rand ca este orator, scriitor, ca ar putea fi ministru al Culturii, ministru de Externe, consilier prezidential si – poate, poate -, intr-un ungher ascuns al sufletului lui, mai stii?, chiar presedinte de republica. Si pentru ca Plesu a fost (sau ar fi putut fi) toate astea in mod stralucit – l-a urat.


«Explorări în tradiţia biblică românească şi europeană», Iaşi, 28-29 octombrie 2010 (call for papers)

16 iulie 2010

Universitatea «Alexandru Ioan Cuza», Iaşi

Centrul de Studii Biblico-Filologice «Monumenta linguae Dacoromanorum»

Institutul de Filologie Română «A. Philippide», Iaşi

Asociaţia de Filologie şi Hermeneutică Biblică din România

organizează

Simpozionul Naţional

«Explorări în tradiţia biblică românească şi europeană»

Iaşi, 28-29 octombrie 2010

Circulara a II-a

Organizatorii îşi propun ca lucrările Simpozionului să ofere un cadru de dezbatere multidisciplinară şi interdisciplinară în jurul problematicii complexe a editării, traducerii şi interpretării, circulaţiei şi receptării textelor sacre în limba română în context european. Simpozionul se va desfăşura în patru secţiuni tematice:

1. Problematica filologică

Editarea textelor biblice. Critică de text şi paleografie. Informatizare şi digitalizare a textelor sacre. Textul biblic ca reper în studiul diacronic al limbii. Lexicologie şi semantică biblică. Frazeologie biblică. Onomastică biblică. Interferenţe şi delimitări stilistice: stil biblic, stil liturgic, stil teologic-sapienţial

2. Problematica traductologică

Tipologia traducerilor biblice. Literalism şi interpretare liberă. Sursă unică  vs. sursă multiplă. Relaţii între versiuni succesive. Implicaţii poetice, retorice sau pragmatice ale transpunerii textelor sacre

3. Hermeneutică biblică

Obiectivitate textual-filologică vs. condiţionare confesional-teologică (dogmatică, canonică, eclesiologică, hristologică, soteriologică, eshatologică etc.). Tradiţia patristică — reper şi criteriu de interpretare a textelor sacre

4. Istoria receptării textelor sacre

Interferenţe culturale şi mentalităţi în receptarea textelor sacre. Paradigme literare, etice, juridice, politologice, filosofice, sociologice sau etnologice. Personaje, structuri, motive literar-artistice de origine biblică. Inserţia, prelucrarea şi stilizarea citatului biblic

Specialiştii interesaţi să participe la Simpozion sunt rugaţi să transmită  organizatorilor titlul comunicării (însoţit, în attachement, de un rezumat de maximum 100 de cuvinte), împreună cu datele personale (adresă, afiliere), la adresasimpozionmld2010@gmail.com, sau la adresa unuia dintre membrii secretariatului, până la data de 20 iulie 2010.

Fiecărei comunicări individuale îi vor fi rezervate, pentru prezentare, 30 de minute (inclusiv întrebările şi discuţiile).

Acceptul de participare la Simpozion va fi transmis individual participanţilor până la data de 31 august 2010.

Cu 10 zile înainte de începerea Simpozionului, participanţii vor primi per e-mail programul general.

Lucrările Simpozionului vor fi editate ulterior de către organizatori într-un volum publicat la Editura Universităţii din Iaşi. Indicaţiile tehnoredacţionale vor fi comunicate ulterior participanţilor ale căror contribuţii vor fi reţinute spre publicare.

Taxa de participare (150 lei) va fi achitată în contul AFHBR numărul:

SV 57759112400,

IBAN: RO72BRDE240SV57759112400.

deschis la BRD Iaşi, Filiala Copou.

Această taxă  va acoperi cheltuielile de organizare curente şi editarea volumului. Fiecare participant va primi ulterior un exemplar gratuit din volumul cu actele Simpozionului.

Organizatorii pot media, la cererea participanţilor, rezervarea unei camere în Hotelul Gaudeamus al Universităţii «Alexandru Ioan Cuza» sau a altor posibilităţi de cazare.

Comitetul de organizare a Simpozionului:

Prof. univ. dr. Eugen Munteanu (Universitatea «Alexandru Ioan Cuza», Iaşi, preşedinte)

Prof. univ. dr. Gheorghe Chivu (Universitatea din Bucureşti)

Prof. univ. dr. pr. Gheorghe Popa (Universitatea «Alexandru Ioan Cuza», Iaşi)

Prof. univ. dr. Ioana Costa (Universitatea din Bucureşti)

Prof. univ. dr. Rodica Zafiu (Universitatea din Bucureşti)

Prof. univ. dr. Mihai Moraru (Universitatea din Bucureşti)

Prof. univ. dr. Mihaela Paraschiv (Universitatea «Alexandru Ioan Cuza», Iaşi)

Cercet. şt. I dr. Gabriela Haja (Institutul de Filolgie Română «A. Philippide», Iaşi)

Dr. Dragoş Bahrim (Seminarul Teologic Liceal Ortodox «Sf. Vasile cel Mare», Iaşi)

Dr. Mihail Neamţu (Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc, Bucureşti)

Lect. dr. Wilhelm Tauwinkl (Institutul Teologic Romano-Catolic, Bucureşti)

Secretariatul Simpozionului:

CS drd. Mădălina Ungureanu (madandronic@gmail.com, 0741148872)

CS III dr. Mioara Dragomir (mioaradragomir_2006@yahoo.com, 0749109745)

CS dr. Anamaria Gînsac (gansaca@yahoo.com, 0743783949)

CS. drd. Sabina Rotenstein (sabinasavu@yahoo.com, 0745528702)

CS dr. Maria Husarciuc (mhusarciuc@gmail.com, 0751101551)

CS drd. Ioan Florin Florescu (ioanflorinflorescu@yahoo.com, 0749050707)


Teodor Baconschi: şase luni de mandat

16 iulie 2010

Aici.


Rightwing historian Niall Ferguson given school curriculum role (The Guardian)

16 iulie 2010

Niall Ferguson, the British historian most closely associated with a rightwing, Eurocentric vision of western ascendancy, is to work with the Conservatives to overhaul history in schools.

Speaking at the Guardian Hay festival, the Harvard-based academic, whose historiography is often considered to be an apology for imperialism, laid out his ideas for a vision of the school history curriculum in which, he said, children should be taught that the „big story” of the last 500 years „is the rise of western domination of the world”.

VIDEO