Cătălin Avramescu despre democraţie şi partide

26 februarie 2010

Democraţia modernă nu a fost inventată cu scopul de a deveni jucăria partidelor. Dimpotrivă. Mulţi dintre fondatorii sistemelor moderne, reprezentative, erau ostili spiritului de partid, în care vedeau o sursă şi un simptom ale corupţiei ordinii politice. Multe instituţii, argumente şi practici ale democraţiei moderne au, de fapt, rolul de a limita influenţa partidelor. În Constituţia americană nu veţi găsi nici măcar o dată menţionat cuvântul „partid”. Madison, autorul primelor zece amendamente, a teoretizat pericolul „facţiunilor” în Federalistul nr. 10. Democraţia noastră nu trebuie să devină proprietatea privată a partidelor politice. De aceea, o reformă a regimului trebuie să îl scoată de pe orbita strictă a acestora şi să recunoas-că locul elementelor extra- partinice (cum ar fi referendumul). E nevoie şi de o modificare a legii electorale, care să nu discrimineze independenţii.


Let the Greeks ruin themselves (The Economist)

26 februarie 2010

This dilemma is felt especially keenly in Germany. It was a wrench to surrender the Deutschmark, symbol of post-war recovery and economic success. On the eve of monetary union 55% of Germans were against it, making their nation the euro zone’s most reluctant founders. When a “rescue” is mentioned, all eyes fix on Germany, Europe’s biggest economy and most creditworthy borrower. Germans fear that a rescue of Greece would, in effect, extend their welfare state to the Mediterranean.